Просмотр анекдота: 18062 (2011-01-26 19:19:48)
Курсы английского языка.
Смотрим амеркосовский фильм без перевода. Для удобства внизу идут титры
на английском языке. Смотрим пару минут, потом переводим кто что понял и
так дальше. После просмотра очередного куска, где главный герой
рассказывает какую то историю, никто ничего ни понимает и мы начинаем
просматривать маленькими кусками с отановкой на каждой титре. На
очередной титре появляется надпись:
"That mohterfucker hated me."
Преподавательница, молодая девушка, говорит:
- Ну я думаю здесь все понятно.
И переходит на следующий кадр. В это время одна из слушательниц, пожилая
женщина, решив уточнить правильно ли она поняла, говорит:
- Это значит: "Любовник моей матери ненавидел меня"?
Вся группа сползла под лавки.
Автор: ViKa

Последние проголосовавшие пользователи
Нет голосов
Всего: 0 Голосов .

Анекдоты


Поблагодарите нас, взамен, мы будем заливать еще больше раздач!


Счетчики
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика


Поделитесь в социальных сетях


Быстрый Поиск





Спасибо Вам
Мы благодарны этим людям в поддержке сайта:
Нет данных для показа
Попади и ты в этот блок, поставь оценку 5 и получи 300 MB к отдаче:
Войти на сайт сейчас.

Правообладателям
По всем вопросам сотрудничества, удаления авторских файлов "пачкой", просьба отписаться по адреcу:
abuse@muz-tracker.net

Наши группы в VK, OK