Просмотр анекдота: 11389 (2011-01-26 18:50:24)
По работе мне надо составить методические указания по использованию
программки PTV Vision Vissim в студенческих лабораторных работах.
Программа имитирует движение авто на перекрестке, включение светофоров и
т. д.
Программа лицензионная и стоит несколько тыс. гривень.
Но громадная цена не повлияла на качество перевода интерфейса на
русский.
Названия параметра "Момент окончания красного сигнала светофора в
секундах" дятлы-переводчики перевели на русский как "Красный конец".
Этого им показалось мало, и момент окончания зеленого сигнала они
назвали "Зеленый конец".
Ну и как мне написать в методичке указания типа "введите красный конец
на 27 секунд" :-)
Автор: ViKa

Последние проголосовавшие пользователи
Нет голосов
Всего: 0 Голосов .

Анекдоты


Поблагодарите нас, взамен, мы будем заливать еще больше раздач!


Счетчики
Рейтинг@Mail.ruЯндекс.Метрика


Поделитесь в социальных сетях


Быстрый Поиск





Спасибо Вам
Мы благодарны этим людям в поддержке сайта:
Нет данных для показа
Попади и ты в этот блок, поставь оценку 5 и получи 300 MB к отдаче:
Войти на сайт сейчас.

Правообладателям
По всем вопросам сотрудничества, удаления авторских файлов "пачкой", просьба отписаться по адреcу:
abuse@muz-tracker.net

Наши группы в VK, OK